La corrección o revisión lingüística de una obra o un texto es una fase imprescindible para publicar un libro. Los errores que pueden aparecer en un texto se deben a varios factores: las prisas por acabar de escribir; la concentración en el argumento o en la creación de los personajes y, a veces, también por falta de conocimiento del idioma o por desconocimiento de las últimas actualizaciones de las normas lingüísticas.

Una corrección de estilo siempre es recomendable y una corrección ortotipográfica es imprescindible. Siempre que llega un manuscrito a mis manos recomiendo ambas correcciones. Es entendible que algunos autores no puedan asumir el coste de una corrección de estilo, pero no hay justificación para obviar una corrección ortotipográfica.

Es responsabilidad del autor —y, si la tiene, de la editorial— ofrecer al lector un producto decente y sin defectos. El nombre del autor es la primera referencia que se vincula al libro; el lector recuerda el nombre del autor antes que el de la editorial u otra referencia.

​

Aunque la corrección de estilo se llame así, un corrector no cambia la forma de escribir del autor de la obra, no cambia su estilo de escritura. A algunos autores, por desconocimiento del oficio del corrector, les da pavor la corrección de estilo porque piensan que se eliminará su huella en la obra. En ningún caso el corrector reescribirá la obra ni realizará una edición de mesa, o editing (en la que tampoco se anula el estilo del autor); estos son otros dos servicios distintos de la corrección de estilo y de la ortotipográfica.

​

Fuente: http://marianaeguaras.com/correccion-de-estilo-y-ortotipografica-diferencias/.